Sura 11 Hud, ayah 53
-
قَالُوا يَا هُودُ مَا جِئْتَنَا بِبَيِّنَةٍ وَمَا نَحْنُ بِتَارِكِي آلِهَتِنَا عَنْ قَوْلِكَ وَمَا نَحْنُ لَكَ بِمُؤْمِنِينَ
Translation by words
- قَالُوا۟
- They said,
- يَٰهُودُ
- "O Hud!
- مَا
- You have not brought us
- جِئْتَنَا
- You have not brought us
- بِبَيِّنَةٍ
- clear proofs,
- وَمَا
- and not
- نَحْنُ
- we
- بِتَارِكِىٓ
- (will) leave
- ءَالِهَتِنَا
- our gods
- عَن
- on
- قَوْلِكَ
- your saying,
- وَمَا
- and not
- نَحْنُ
- we (are)
- لَكَ
- in you
- بِمُؤْمِنِينَ
- believers.
They said, "O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.
11:53
Translation: Saheeh International