We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 2. Al-Baqarah (The Cow)
2
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 1. Al-Fatihah (The Opening)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 2. Al-Baqarah (The Cow)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 3. Ali 'Imran (Family of Imran)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 4. An-Nisa (The Women)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 5. Al-Ma'idah (The Table Spread)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 6. Al-An'am (The Cattle)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 7. Al-A'raf (The Heights)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 8. Al-Anfal (The Spoils of War)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 9. At-Tawbah (The Repentance)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 10. Yunus (Jonas)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 11. Hud (Hud)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 12. Yusuf (Joseph)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 13. Ar-Ra'd (The Thunder)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 14. Ibrahim (Ibrahim)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 15. Al-Hijr (Al-Hijr)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 16. Al-Nahl (The Bee)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 17. Al-Isra (The Night Journey)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 18. Al-Kahf (The Cave)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 19. Maryam (Maryam)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 20. Ta Ha (Ta-Ha)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 21. Al-Anbiya (The Prophets)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 22. Al-Hajj (The Pilgrimage)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 23. Al-Mu'minun (The Believers)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 24. An-Nur (The Light)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 25. Al-Furqan (The Criterion)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 26. Ash-Shu'ara' (The Poets)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 27. An-Naml (The Ant)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 28. Al-Qasas (The Stories)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 29. Al-'Ankabut (The Spider)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 30. Ar-Rum (The Romans)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 31. Luqman (Luqman)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 32. As-Sajdah (The Prostration)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 33. Al-Ahzab (Those who took up arms)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 34. Saba (Sheba)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 35. Fatir (Originator)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 36. Ya-Sin (Ya Sin)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 37. As-Saffat (Standing in rows)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 38. Sad (The letter Saad)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 39. Az-Zumar (The Troops)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 40. Ghafir (The Forgiver)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 41. Fussilat (Explained In Detail)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 42. Ash-Shura (The Consultation)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 43. Az-Zukhruf (The Ornaments of gold)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 44. Ad-Dukhan (The Smoke)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 45. Al-Jathiyah (The Crouching)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 46. Al-Ahqaf (The Wind - Curved Sandhills)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 47. Muhammad (Muhammad)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 48. Al-Fath (The Victory)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 49. Al-Hujurat (The Inner Apartments)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 50. The letter Qaaf (Qaf)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 51. Adh-Dhariyat (The Winnowing Winds)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 52. At-Tur ((The mountain) Toor)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 53. An-Najm (The Star)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 54. Al-Qamar (The Moon)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 55. Ar-Rahman (The Beneficent)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 56. Al-Waqi'ah (The Inevitable)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 57. Al-Hadid (The Iron)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 58. Al-Mujadila (The Pleading Woman)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 59. Al-Hashr (The Exile)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 60. Al-Mumtahanah (She that is to be examined)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 61. As-Saf (The Ranks)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 62. Al-Jumu'ah (The Congregation, Friday)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 63. Al-Munafiqun (The Hypocrites)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 64. At-Taghabun (The Mutual Disillusion)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 65. At-Talaq (Divorce)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 66. At-Tahrim (The Prohibition)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 67. Al-Mulk (The Sovereignty)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 68. Al-Qalam (The Pen)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 69. Al-Haqqа (The Inevitable)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 70. Al-Ma'arij (The Ascending Stairways)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 71. Nuh ((The Prophet) Nooh)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 72. Al-Jinn (The Jinn)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 73. Al-Muzzammil (The Enshrouded One)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 74. Al-Muddaththir (The Cloaked One)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 75. Al-Qiyamah (The Resurrection)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 76. Al-Insan (The Man)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 77. Al-Mursalat (The Emissaries)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 78. An-Naba' (The Announcement)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 79. An-Nazi'at (Those who drag forth)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 80. 'Abasa (He Frowned)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 81. At-Takwir (The Overthrowing)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 82. Al-Infitar (The Cleaving)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 83. Al-Mutaffifin (The Defrauding)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 84. Al-Inshiqaq (The Splitting Open)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 85. Al-Buruj (The Mansions of the Stars)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 86. At-Tariq (The Nightcomer)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 87. Al-Ala (The Most High)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 88. Al-Ghashiyah (The Overwhelming)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 89. Al-Fajr (The Dawn)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 90. Al-Balad (The City)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 91. Ash-shams (The Sun)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 92. Al-Layl (The Night)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 93. Ad-Dhuhaa (The Morning Hours)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 94. Ash-Sharh (The Consolation)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 95. At-Tin (The Fig)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 96. Al-'Alaq (The Clot)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 97. Al-Qadr (The Power, Fate)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 98. Al-Bayyinah (The Evidence)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 99. Az-Zalzalah (The Earthquake)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 100. Al-'Adiyat (The Courser)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 101. Al-Qari'ah (The Calamity)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 102. At-Takathur (Competition)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 103. Al-'Asr (The Declining Day)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 104. Al-Humazah (The Traducer)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 105. Al-Fil (The Elephant)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 106. Quraysh (Quraish)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 107. Al-Ma'un (The Small Kindnesses)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 108. Al-Kawthar (Abundance)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 109. Al-Kafirun (The Disbelievers)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 110. An-Nasr (The Divine Support)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 111. Al-Masad (The Palm Fibre)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 112. Al-Ikhlas (The Sincerity)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 113. Al-Falaq (The Dawn)
We are working on the translation of the words of this surah. In sha Allah, soon it will be available for study 114. An-Nas (Mankind)
Аят 187 из 286
187
Аят 1
Аят 2
Аят 3
Аят 4
Аят 5
Аят 6
Аят 7
Аят 8
Аят 9
Аят 10
Аят 11
Аят 12
Аят 13
Аят 14
Аят 15
Аят 16
Аят 17
Аят 18
Аят 19
Аят 20
Аят 21
Аят 22
Аят 23
Аят 24
Аят 25
Аят 26
Аят 27
Аят 28
Аят 29
Аят 30
Аят 31
Аят 32
Аят 33
Аят 34
Аят 35
Аят 36
Аят 37
Аят 38
Аят 39
Аят 40
Аят 41
Аят 42
Аят 43
Аят 44
Аят 45
Аят 46
Аят 47
Аят 48
Аят 49
Аят 50
Аят 51
Аят 52
Аят 53
Аят 54
Аят 55
Аят 56
Аят 57
Аят 58
Аят 59
Аят 60
Аят 61
Аят 62
Аят 63
Аят 64
Аят 65
Аят 66
Аят 67
Аят 68
Аят 69
Аят 70
Аят 71
Аят 72
Аят 73
Аят 74
Аят 75
Аят 76
Аят 77
Аят 78
Аят 79
Аят 80
Аят 81
Аят 82
Аят 83
Аят 84
Аят 85
Аят 86
Аят 87
Аят 88
Аят 89
Аят 90
Аят 91
Аят 92
Аят 93
Аят 94
Аят 95
Аят 96
Аят 97
Аят 98
Аят 99
Аят 100
Аят 101
Аят 102
Аят 103
Аят 104
Аят 105
Аят 106
Аят 107
Аят 108
Аят 109
Аят 110
Аят 111
Аят 112
Аят 113
Аят 114
Аят 115
Аят 116
Аят 117
Аят 118
Аят 119
Аят 120
Аят 121
Аят 122
Аят 123
Аят 124
Аят 125
Аят 126
Аят 127
Аят 128
Аят 129
Аят 130
Аят 131
Аят 132
Аят 133
Аят 134
Аят 135
Аят 136
Аят 137
Аят 138
Аят 139
Аят 140
Аят 141
Аят 142
Аят 143
Аят 144
Аят 145
Аят 146
Аят 147
Аят 148
Аят 149
Аят 150
Аят 151
Аят 152
Аят 153
Аят 154
Аят 155
Аят 156
Аят 157
Аят 158
Аят 159
Аят 160
Аят 161
Аят 162
Аят 163
Аят 164
Аят 165
Аят 166
Аят 167
Аят 168
Аят 169
Аят 170
Аят 171
Аят 172
Аят 173
Аят 174
Аят 175
Аят 176
Аят 177
Аят 178
Аят 179
Аят 180
Аят 181
Аят 182
Аят 183
Аят 184
Аят 185
Аят 186
Аят 187
Аят 188
Аят 189
Аят 190
Аят 191
Аят 192
Аят 193
Аят 194
Аят 195
Аят 196
Аят 197
Аят 198
Аят 199
Аят 200
Аят 201
Аят 202
Аят 203
Аят 204
Аят 205
Аят 206
Аят 207
Аят 208
Аят 209
Аят 210
Аят 211
Аят 212
Аят 213
Аят 214
Аят 215
Аят 216
Аят 217
Аят 218
Аят 219
Аят 220
Аят 221
Аят 222
Аят 223
Аят 224
Аят 225
Аят 226
Аят 227
Аят 228
Аят 229
Аят 230
Аят 231
Аят 232
Аят 233
Аят 234
Аят 235
Аят 236
Аят 237
Аят 238
Аят 239
Аят 240
Аят 241
Аят 242
Аят 243
Аят 244
Аят 245
Аят 246
Аят 247
Аят 248
Аят 249
Аят 250
Аят 251
Аят 252
Аят 253
Аят 254
Аят 255
Аят 256
Аят 257
Аят 258
Аят 259
Аят 260
Аят 261
Аят 262
Аят 263
Аят 264
Аят 265
Аят 266
Аят 267
Аят 268
Аят 269
Аят 270
Аят 271
Аят 272
Аят 273
Аят 274
Аят 275
Аят 276
Аят 277
Аят 278
Аят 279
Аят 280
Аят 281
Аят 282
Аят 283
Аят 284
Аят 285
Аят 286
Juz' 2
Juz' 1
Juz' 2
Juz' 3
Juz' 4
Juz' 5
Juz' 6
Juz' 7
Juz' 8
Juz' 9
Juz' 10
Juz' 11
Juz' 12
Juz' 13
Juz' 14
Juz' 15
Juz' 16
Juz' 17
Juz' 18
Juz' 19
Juz' 20
Juz' 21
Juz' 22
Juz' 23
Juz' 24
Juz' 25
Juz' 26
Juz' 27
Juz' 28
Juz' 29
Juz' 30
Hizb 3
Hizb 1
Hizb 2
Hizb 3
Hizb 4
Hizb 5
Hizb 6
Hizb 7
Hizb 8
Hizb 9
Hizb 10
Hizb 11
Hizb 12
Hizb 13
Hizb 14
Hizb 15
Hizb 16
Hizb 17
Hizb 18
Hizb 19
Hizb 20
Hizb 21
Hizb 22
Hizb 23
Hizb 24
Hizb 25
Hizb 26
Hizb 27
Hizb 28
Hizb 29
Hizb 30
Hizb 31
Hizb 32
Hizb 33
Hizb 34
Hizb 35
Hizb 36
Hizb 37
Hizb 38
Hizb 39
Hizb 40
Hizb 41
Hizb 42
Hizb 43
Hizb 44
Hizb 45
Hizb 46
Hizb 47
Hizb 48
Hizb 49
Hizb 50
Hizb 51
Hizb 52
Hizb 53
Hizb 54
Hizb 55
Hizb 56
Hizb 57
Hizb 58
Hizb 59
Hizb 60
Rub 11
Rub 1
Rub 2
Rub 3
Rub 4
Rub 5
Rub 6
Rub 7
Rub 8
Rub 9
Rub 10
Rub 11
Rub 12
Rub 13
Rub 14
Rub 15
Rub 16
Rub 17
Rub 18
Rub 19
Rub 20
Rub 21
Rub 22
Rub 23
Rub 24
Rub 25
Rub 26
Rub 27
Rub 28
Rub 29
Rub 30
Rub 31
Rub 32
Rub 33
Rub 34
Rub 35
Rub 36
Rub 37
Rub 38
Rub 39
Rub 40
Rub 41
Rub 42
Rub 43
Rub 44
Rub 45
Rub 46
Rub 47
Rub 48
Rub 49
Rub 50
Rub 51
Rub 52
Rub 53
Rub 54
Rub 55
Rub 56
Rub 57
Rub 58
Rub 59
Rub 60
Rub 61
Rub 62
Rub 63
Rub 64
Rub 65
Rub 66
Rub 67
Rub 68
Rub 69
Rub 70
Rub 71
Rub 72
Rub 73
Rub 74
Rub 75
Rub 76
Rub 77
Rub 78
Rub 79
Rub 80
Rub 81
Rub 82
Rub 83
Rub 84
Rub 85
Rub 86
Rub 87
Rub 88
Rub 89
Rub 90
Rub 91
Rub 92
Rub 93
Rub 94
Rub 95
Rub 96
Rub 97
Rub 98
Rub 99
Rub 100
Rub 101
Rub 102
Rub 103
Rub 104
Rub 105
Rub 106
Rub 107
Rub 108
Rub 109
Rub 110
Rub 111
Rub 112
Rub 113
Rub 114
Rub 115
Rub 116
Rub 117
Rub 118
Rub 119
Rub 120
Rub 121
Rub 122
Rub 123
Rub 124
Rub 125
Rub 126
Rub 127
Rub 128
Rub 129
Rub 130
Rub 131
Rub 132
Rub 133
Rub 134
Rub 135
Rub 136
Rub 137
Rub 138
Rub 139
Rub 140
Rub 141
Rub 142
Rub 143
Rub 144
Rub 145
Rub 146
Rub 147
Rub 148
Rub 149
Rub 150
Rub 151
Rub 152
Rub 153
Rub 154
Rub 155
Rub 156
Rub 157
Rub 158
Rub 159
Rub 160
Rub 161
Rub 162
Rub 163
Rub 164
Rub 165
Rub 166
Rub 167
Rub 168
Rub 169
Rub 170
Rub 171
Rub 172
Rub 173
Rub 174
Rub 175
Rub 176
Rub 177
Rub 178
Rub 179
Rub 180
Rub 181
Rub 182
Rub 183
Rub 184
Rub 185
Rub 186
Rub 187
Rub 188
Rub 189
Rub 190
Rub 191
Rub 192
Rub 193
Rub 194
Rub 195
Rub 196
Rub 197
Rub 198
Rub 199
Rub 200
Rub 201
Rub 202
Rub 203
Rub 204
Rub 205
Rub 206
Rub 207
Rub 208
Rub 209
Rub 210
Rub 211
Rub 212
Rub 213
Rub 214
Rub 215
Rub 216
Rub 217
Rub 218
Rub 219
Rub 220
Rub 221
Rub 222
Rub 223
Rub 224
Rub 225
Rub 226
Rub 227
Rub 228
Rub 229
Rub 230
Rub 231
Rub 232
Rub 233
Rub 234
Rub 235
Rub 236
Rub 237
Rub 238
Rub 239
Rub 240
00:00 / 00:00
It is not
[the] righteousness
that
you turn
your faces
towards
the east
and the west,
[and] but
the righteous[ness]
(is he) who
believes
in Allah
and the Day
[the] Last,
and the Angels,
and the Book,
and the Prophets,
and gives
the wealth
in
spite of his love (for it)
(to) those
(of) the near relatives,
and the orphans,
and the needy,
and (of)
the wayfarer,
and those who ask,
and in
freeing the necks (slaves)
and (who) establish
the prayer,
and give
the zakah,
and those who fulfill
their covenant
when
they make it;
and those who are patient
in
[the] suffering
and [the] hardship,
and (the) time
(of) [the] stress.
Those
(are) the ones who
are true
and those,
[they]
(are) the righteous.

Saheeh International

Righteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but (true) righteousness is (in) one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask (for help), and for freeing slaves; (and who) establishes prayer and gives zakah; (those who) fulfill their promise when they promise; and (those who) are patient in poverty and hardship and during battle. Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.

Expand text
O you
who
believe[d]!
Prescribed
for you
(is) the legal retribution
in
(the matter of) the murdered,
the freeman
for the freeman,
and the slave
for the slave,
and the female
for the female.
But whoever
is pardoned
[for it]
from
his brother
anything,
then follows up
with suitable
[and] payment
to him
with kindness.
That (is)
a concession
from
your Lord
and mercy.
Then whoever
transgresses
after
that,
then for him
(is) a punishment
painful.

Saheeh International

O you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered - the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and payment to him with good conduct. This is an alleviation from your Lord and a mercy. But whoever transgresses after that will have a painful punishment.

Expand text
And for you
in
the legal retribution
(is) life,
O men
(of) understanding!
So that you may
(become) righteous.

Saheeh International

And there is for you in legal retribution (saving of) life, O you (people) of understanding, that you may become righteous.

Prescribed
for you
when
approaches
any of you
[the] death,
if
he leaves
good
(making) the will
for the parents
and the near relatives
with due fairness
a duty
on
the righteous ones.

Saheeh International

Prescribed for you when death approaches (any) one of you if he leaves wealth (is that he should make) a bequest for the parents and near relatives according to what is acceptable - a duty upon the righteous.

Then whoever
changes it
after what
he (has) heard [it],
so only
its sin
(would be) on
those who
alter it.
Indeed,
Allah
(is) All-Hearing,
All-Knowing.

Saheeh International

Then whoever alters the bequest after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.

But whoever
fears
from
(the) testator
(any) error
or
sin,
then reconciles
between them,
then (there is) no
sin
on him.
Indeed,
Allah
(is) Oft-Forgiving,
All-Merciful.

Saheeh International

But if one fears from the bequeather (some) error or sin and corrects that which is between them, there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

O you
who
believe[d]!
Is prescribed
for you
[the] fasting
as
was prescribed
to
those
from
before you,
so that you may
(become) righteous.

Saheeh International

O you who have believed, decreed upon you is fasting as it was decreed upon those before you that you may become righteous -

(Fasting for) days
numbered.
So whoever
is
among you
sick
or
on
a journey,
then a prescribed number
of
days
other.
And on
those who
can afford it,
a ransom
(of) feeding
a poor.
And whoever
volunteers
good
then it
(is) better
for him.
And to
fast
(is) better
for you,
if
you
know.

Saheeh International

(Fasting for) a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey (during them) - then an equal number of days (are to be made up). And upon those who are able (to fast, but with hardship) - a ransom (as substitute) of feeding a poor person (each day). And whoever volunteers excess - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.

Month
(of) Ramadhaan
(is) that
was revealed
therein
the Quran,
a Guidance
for mankind
and clear proofs
of
[the] Guidance
and the Criterion.
So whoever
witnesses
among you
the month,
then he should fast in it,
and whoever
is
sick
or
on
a journey
then prescribed number (should be made up)
from
days
other.
Intends
Allah
for you
[the] ease
and not
intends
for you
[the] hardship,
so that you complete
the prescribed period
and that you magnify
Allah
for
[what]
He guided you
so that you may
(be) grateful.

Saheeh International

The month of Ramadhan (is that) in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights (the new moon of) the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and (wants) for you to complete the period and to glorify Allah for that (to) which He has guided you; and perhaps you will be grateful.

Expand text
And when
ask you
My servants
about Me,
then indeed I am
near.
I respond
(to the) invocation
(of) the supplicant
when
he calls Me.
So let them respond
to Me
and let them believe
in Me,
so that they may
(be) led aright.

Saheeh International

And when My servants ask you, (O Muhammad), concerning Me - indeed I am near. I respond to the invocation of the supplicant when he calls upon Me. So let them respond to Me (by obedience) and believe in Me that they may be (rightly) guided.

Permitted
for you
(in the) nights
(of) fasting
(is) the approach
to
your wives.
They
(are) garments
for you
and you
(are) garments
for them.
Knows
Allah
that you
used to
deceive
yourselves,
so He turned
towards you
and He forgave
[on] you.
So now
have relations with them
and seek
what
has ordained
Allah
for you.
And eat
and drink
until
becomes distinct
to you
the thread
[the] white
from
the thread
[the] black
of
[the] dawn.
Then
complete
the fast
till
the night.
And (do) not
have relations with them
while you
(are) secluded
in
the masajid.
These
(are the) limits
(set by) Allah,
so (do) not
approach them.
Thus
makes clear
Allah
His verses
for [the] people
so that they may
(become) righteous.

Saheeh International

It has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives (for sexual relations). They are clothing for you and you are clothing for them. Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you. And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread (of night). Then complete the fast until the sunset. And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. These are the limits (set by) Allah, so do not approach them. Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.

Expand text
And (do) not
eat
your properties
among yourselves
wrongfully
and present
[with] it
to
the authorities
so that you may eat
a portion
from
(the) wealth
(of) the people
sinfully
while you
know.

Saheeh International

And do not consume one another's wealth unjustly or send it (in bribery) to the rulers in order that (they might aid) you (to) consume a portion of the wealth of the people in sin, while you know (it is unlawful).

They ask you
about
the new moons.
Say,
"They
(are) indicators of periods
for the people,
and (for) the Hajj."
And it is not
[the] righteousness
that
you come
(to) the houses
from
their backs,
[and] but
[the] righteous
(is one) who
fears (Allah).
And come
(to) the houses
from
their doors.
And fear
Allah
so that you may
(be) successful.

Saheeh International

They ask you, (O Muhammad), about the new moons. Say, "They are measurements of time for the people and for Hajj." And it is not righteousness to enter houses from the back, but righteousness is (in) one who fears Allah. And enter houses from their doors. And fear Allah that you may succeed.

And fight
in
(the) way
(of) Allah
those who
fight you
and (do) not
transgress.
Indeed,
Allah
(does) not
like
the transgressors.

Saheeh International

Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.

And kill them
wherever
you find them,
and drive them out
from
wherever
they drove you out,
and [the] oppression
(is) worse
than
[the] killing.
And (do) not
fight them
near
Al-Masjid
Al-Haraam
until
they fight you
in it.
Then if
they fight you,
then kill them.
Such
(is the) reward
(of) the disbelievers.

Saheeh International

And kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing. And do not fight them at al-Masjid al- Haram until they fight you there. But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.

Then if
they cease,
then indeed,
Allah
(is) Oft-Forgiving,
Most Merciful.

Saheeh International

And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

And fight (against) them
until
not
(there) is
oppression,
and becomes
the religion
for Allah
Then if
they cease
then (let there be) no
hostility
except
against
the oppressors.

Saheeh International

Fight them until there is no (more) fitnah and (until) worship is (acknowledged to be) for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.

The month
[the] sacred
(is) for the month
[the] sacred,
and for all the violations
(is) legal retribution.
Then whoever
transgressed
upon you
then you transgress
on him
in (the) same manner
(as)
he transgressed
upon you.
And fear
Allah
and know
that
Allah
(is) with
those who fear (Him).

Saheeh International

(Fighting in) the sacred month is for (aggression committed in) the sacred month, and for (all) violations is legal retribution. So whoever has assaulted you, then assault him in the same way that he has assaulted you. And fear Allah and know that Allah is with those who fear Him.

And spend
in
(the) way
(of) Allah
and (do) not
throw (yourselves)
[with your hands]
into
[the] destruction.
And do good;
indeed,
Allah
loves
the good-doers.

Saheeh International

And spend in the way of Allah and do not throw (yourselves) with your (own) hands into destruction (by refraining). And do good; indeed, Allah loves the doers of good.

And complete
the Hajj
and the Umrah
for Allah.
And if
you are held back
then (offer) whatever
(can be) obtained with ease
of
the sacrificial animal.
And (do) not
shave
your heads
until
reaches
the sacrificial animal
(to) its destination.
Then whoever
is
among you
ill
or
he (has)
an ailment
of
his head
then a ransom
of
fasting
or
charity
or
sacrifice.
Then when
you are secure
then whoever
took advantage
of the Umrah
followed
(by) the Hajj,
then (offer) whatever
(can be) obtained with ease
of
the sacrificial animal.
But whoever
(can) not
find -
then a fast
(of) three
days
during
the Hajj
and seven (days)
when
you return.
This
(is) ten (days)
in all.
That
(is) for (the one) whose,
not
is
his family
present
(near) Al-Masjid
Al-Haraam.
And fear
Allah
and know
that
Allah
(is) severe
(in) retribution.

Saheeh International

And complete the Hajj and 'umrah for Allah. But if you are prevented, then (offer) what can be obtained with ease of sacrificial animals. And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. And whoever among you is ill or has an ailment of the head (making shaving necessary must offer) a ransom of fasting (three days) or charity or sacrifice. And when you are secure, then whoever performs 'umrah (during the Hajj months) followed by Hajj (offers) what can be obtained with ease of sacrificial animals. And whoever cannot find (or afford such an animal) - then a fast of three days during Hajj and of seven when you have returned (home). Those are ten complete (days). This is for those whose family is not in the area of al-Masjid al-Haram. And fear Allah and know that Allah is severe in penalty.

Expand text
(For) the Hajj
(are) months
well known,
then whoever
undertakes
therein
the Hajj
then no
sexual relations
and no
wickedness
and no
quarrelling
during
the Hajj.
And whatever
you do
of
good
knows it
Allah.
And take provision,
(but) indeed,
(the) best
provision
(is) righteousness.
And fear Me,
O men
(of) understanding!

Saheeh International

Hajj is (during) well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein (by entering the state of ihram), there is (to be for him) no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj. And whatever good you do - Allah knows it. And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah. And fear Me, O you of understanding.

Not is
on you
any sin
that
you seek
bounty
from
your Lord.
And when
you depart
from
(Mount) Arafat
then remember
Allah
near
the Monument
[the] Sacred.
And remember Him
as
He (has) guided you,
[and] though
you were
[from]
before [it],
surely among
those who went astray.

Saheeh International

There is no blame upon you for seeking bounty from your Lord (during Hajj). But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al- Mash'ar al-Haram. And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.

Then
depart
from
wherever
depart
the people
and ask forgiveness
(of) Allah.
Indeed,
Allah
(is) Oft-Forgiving,
Most Merciful.

Saheeh International

Then depart from the place from where (all) the people depart and ask forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Then when
you complete[d]
your acts of worship
then remember
Allah
as you remember
your forefathers
or
(with) greater
remembrance.
And from
the people
who
say,
"Our Lord!
Grant us
in
the world."
And not
for him
in
the Hereafter
[of]
any share.

Saheeh International

And when you have completed your rites, remember Allah like your (previous) remembrance of your fathers or with (much) greater remembrance. And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share.

And from those
who
say,
"Our Lord!
Grant us
in
the world
good
and in
the Hereafter
good,
and save us
(from the) punishment
(of) the Fire."

Saheeh International

But among them is he who says, "Our Lord, give us in this world (that which is) good and in the Hereafter (that which is) good and protect us from the punishment of the Fire."

Those -
for them
(is) a share
of what
they earned,
and Allah
(is) swift
(in taking) account.

Saheeh International

Those will have a share of what they have earned, and Allah is swift in account.

And remember
Allah
during
days
numbered.
Then (he) who
hurries
in
two days
then no
sin
upon him,
and whoever
delays
then no
sin
upon him
for (the one) who
fears.
And fear
Allah
and know
that you
unto Him
will be gathered.

Saheeh International

And remember Allah during (specific) numbered days. Then whoever hastens (his departure) in two days - there is no sin upon him; and whoever delays (until the third) - there is no sin upon him - for him who fears Allah. And fear Allah and know that unto Him you will be gathered.

And of
the people
(is the one) who
pleases you
(with) his speech
in
the life
(of) the world,
and he calls to witness
Allah
on
what
(is) in
his heart,
and he
(is) the most quarrelsome
(of) opponents.

Saheeh International

And of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.

And when
he turns away
he strives
in
the earth
to spread corruption
[in it],
and destroys
the crops
and progeny.
And Allah
(does) not
love
[the] corruption.

Saheeh International

And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. And Allah does not like corruption.

And when
it is said
to him
"Fear
Allah,"
takes him
(his) pride
to [the] sins.
Then enough for him
(is) Hell -
[and] surely an evil
[the] resting-place.

Saheeh International

And when it is said to him, "Fear Allah," pride in the sin takes hold of him. Sufficient for him is Hellfire, and how wretched is the resting place.