Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 203
-
وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ ۚ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ ۚ لِمَنِ اتَّقَىٰ ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Translation by words
- وَٱذْكُرُوا۟
- And remember
- ٱللَّهَ
- Allah
- فِىٓ
- during
- أَيَّامٍ
- days
- مَّعْدُودَٰتٍ
- numbered.
- فَمَن
- Then (he) who
- تَعَجَّلَ
- hurries
- فِى
- in
- يَوْمَيْنِ
- two days
- فَلَآ
- then no
- إِثْمَ
- sin
- عَلَيْهِ
- upon him,
- وَمَن
- and whoever
- تَأَخَّرَ
- delays
- فَلَآ
- then no
- إِثْمَ
- sin
- عَلَيْهِ
- upon him
- لِمَنِ
- for (the one) who
- ٱتَّقَىٰ
- fears.
- وَٱتَّقُوا۟
- And fear
- ٱللَّهَ
- Allah
- وَٱعْلَمُوٓا۟
- and know
- أَنَّكُمْ
- that you
- إِلَيْهِ
- unto Him
- تُحْشَرُونَ
- will be gathered.
And remember Allah during (specific) numbered days. Then whoever hastens (his departure) in two days - there is no sin upon him; and whoever delays (until the third) - there is no sin upon him - for him who fears Allah. And fear Allah and know that unto Him you will be gathered.
2:203
Translation: Saheeh International