Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 21
-
وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُمْ إِذَا لَهُمْ مَكْرٌ فِي آيَاتِنَا ۚ قُلِ اللَّهُ أَسْرَعُ مَكْرًا ۚ إِنَّ رُسُلَنَا يَكْتُبُونَ مَا تَمْكُرُونَ
Translation by words
- وَإِذَآ
- And when
- أَذَقْنَا
- We let [the] mankind taste
- ٱلنَّاسَ
- We let [the] mankind taste
- رَحْمَةً
- mercy
- مِّنۢ
- after
- بَعْدِ
- after
- ضَرَّآءَ
- adversity
- مَسَّتْهُمْ
- has touched them,
- إِذَا
- behold!
- لَهُم
- They have
- مَّكْرٌ
- a plot
- فِىٓ
- against
- ءَايَاتِنَا
- Our Verses.
- قُلِ
- Say,
- ٱللَّهُ
- "Allah
- أَسْرَعُ
- (is) more swift
- مَكْرًا
- (in) planning."
- إِنَّ
- Indeed,
- رُسُلَنَا
- Our Messengers
- يَكْتُبُونَ
- write down
- مَا
- what
- تَمْكُرُونَ
- you plot.
And when We give the people a taste of mercy after adversity has touched them, at once they conspire against Our verses. Say, "Allah is swifter in strategy." Indeed, Our messengers record that which you conspire
10:21
Translation: Saheeh International