Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 4
-
إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ
Translation by words
- إِلَيْهِ
- To Him,
- مَرْجِعُكُمْ
- (will be) your return
- جَمِيعًا
- [all].
- وَعْدَ
- Promise
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- حَقًّا
- (is) true.
- إِنَّهُۥ
- Indeed, He
- يَبْدَؤُا۟
- originates
- ٱلْخَلْقَ
- the creation,
- ثُمَّ
- then
- يُعِيدُهُۥ
- He repeats it,
- لِيَجْزِىَ
- that He may reward
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوا۟
- believed
- وَعَمِلُوا۟
- and did
- ٱلصَّٰلِحَٰتِ
- the good deeds,
- بِٱلْقِسْطِ
- in justice.
- وَٱلَّذِينَ
- But those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieved,
- لَهُمْ
- for them
- شَرَابٌ
- (will be) a drink
- مِّنْ
- of
- حَمِيمٍ
- boiling fluids
- وَعَذَابٌ
- and a punishment
- أَلِيمٌۢ
- painful,
- بِمَا
- because
- كَانُوا۟
- they used (to)
- يَكْفُرُونَ
- disbelieve.
To Him is your return all together. (It is) the promise of Allah (which is) truth. Indeed, He begins the (process of) creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. But those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny.
10:4
Translation: Saheeh International