Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 46
-
وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ
Translation by words
- وَإِمَّا
- And whether
- نُرِيَنَّكَ
- We show you
- بَعْضَ
- some
- ٱلَّذِى
- (of) that which
- نَعِدُهُمْ
- We promised them
- أَوْ
- or
- نَتَوَفَّيَنَّكَ
- We cause you to die,
- فَإِلَيْنَا
- then to Us
- مَرْجِعُهُمْ
- (is) their return,
- ثُمَّ
- then
- ٱللَّهُ
- Allah
- شَهِيدٌ
- (is) a Witness
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- يَفْعَلُونَ
- they do.
And whether We show you some of what We promise them, (O Muhammad), or We take you in death, to Us is their return; then, (either way), Allah is a witness concerning what they are doing
10:46
Translation: Saheeh International