Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 68
-
قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ۗ سُبْحَانَهُ ۖ هُوَ الْغَنِيُّ ۖ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ إِنْ عِنْدَكُمْ مِنْ سُلْطَانٍ بِهَٰذَا ۚ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Translation by words
- قَالُوا۟
- They say,
- ٱتَّخَذَ
- "Allah has taken
- ٱللَّهُ
- "Allah has taken
- وَلَدًا
- a son."
- سُبْحَٰنَهُۥ
- Glory be to Him!
- هُوَ
- He
- ٱلْغَنِىُّ
- (is) the Self-sufficient.
- لَهُۥ
- To Him (belongs)
- مَا
- whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَمَا
- and whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth.
- إِنْ
- Not
- عِندَكُم
- you have
- مِّن
- any
- سُلْطَٰنٍۭ
- authority
- بِهَٰذَآ
- for this.
- أَتَقُولُونَ
- Do you say
- عَلَى
- about
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَا
- what
- لَا
- not
- تَعْلَمُونَ
- you know?
They have said, "Allah has taken a son." Exalted is He; He is the (one) Free of need. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. You have no authority for this (claim). Do you say about Allah that which you do not know?
10:68
Translation: Saheeh International