Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 77
-
قَالَ مُوسَىٰ أَتَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَكُمْ ۖ أَسِحْرٌ هَٰذَا وَلَا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ
Translation by words
- قَالَ
- Musa said,
- مُوسَىٰٓ
- Musa said,
- أَتَقُولُونَ
- "Do you say
- لِلْحَقِّ
- about the truth
- لَمَّا
- when
- جَآءَكُمْ
- it has come to you?
- أَسِحْرٌ
- Is this magic?
- هَٰذَا
- Is this magic?
- وَلَا
- But (will) not
- يُفْلِحُ
- succeed
- ٱلسَّٰحِرُونَ
- the magicians."
Moses said, "Do you say (thus) about the truth when it has come to you? Is this magic? But magicians will not succeed."
10:77
Translation: Saheeh International