Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 93
-
وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ فَمَا اخْتَلَفُوا حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْعِلْمُ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Translation by words
- وَلَقَدْ
- And verily,
- بَوَّأْنَا
- We settled
- بَنِىٓ
- (the) Children
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- (of) Israel
- مُبَوَّأَ
- (in) a settlement
- صِدْقٍ
- honorable,
- وَرَزَقْنَٰهُم
- and We provided them
- مِّنَ
- with
- ٱلطَّيِّبَٰتِ
- the good things,
- فَمَا
- and not
- ٱخْتَلَفُوا۟
- they differ
- حَتَّىٰ
- until
- جَآءَهُمُ
- came to them
- ٱلْعِلْمُ
- the knowledge.
- إِنَّ
- Indeed,
- رَبَّكَ
- your Lord
- يَقْضِى
- will judge
- بَيْنَهُمْ
- between them
- يَوْمَ
- (on) the Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) the Resurrection,
- فِيمَا
- concerning what
- كَانُوا۟
- they used (to)
- فِيهِ
- [in it]
- يَخْتَلِفُونَ
- differ.
And We had certainty settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things. And they did not differ until (after) knowledge had come to them. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ
10:93
Translation: Saheeh International