Sura 11 Hud, ayah 20
-
أُولَٰئِكَ لَمْ يَكُونُوا مُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ أَوْلِيَاءَ ۘ يُضَاعَفُ لَهُمُ الْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا يَسْتَطِيعُونَ السَّمْعَ وَمَا كَانُوا يُبْصِرُونَ
Translation by words
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those
- لَمْ
- not
- يَكُونُوا۟
- will be
- مُعْجِزِينَ
- (able to) escape
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- وَمَا
- and not
- كَانَ
- is
- لَهُم
- for them
- مِّن
- besides
- دُونِ
- besides
- ٱللَّهِ
- Allah
- مِنْ
- any
- أَوْلِيَآءَ
- protectors.
- يُضَٰعَفُ
- And will be doubled
- لَهُمُ
- for them
- ٱلْعَذَابُ
- the punishment.
- مَا
- Not
- كَانُوا۟
- they were
- يَسْتَطِيعُونَ
- able
- ٱلسَّمْعَ
- (to) hear
- وَمَا
- and not
- كَانُوا۟
- they used (to)
- يُبْصِرُونَ
- see.
Those were not causing failure (to Allah) on earth, nor did they have besides Allah any protectors. For them the punishment will be multiplied. They were not able to hear, nor did they see.
11:20
Translation: Saheeh International