Sura 11 Hud, ayah 72

1. قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ

   Translation by words

   قَالَتْ

   She said,

   يَٰوَيْلَتَىٰٓ

   "Woe to me!

   ءَأَلِدُ

   Shall I bear a child

   وَأَنَا۠

   while I am

   عَجُوزٌ

   an old woman

   وَهَٰذَا

   and this,

   بَعْلِى

   my husband,

   شَيْخًا

   (is) an old man?

   إِنَّ

   Indeed,

   هَٰذَا

   this

   لَشَىْءٌ

   (is) surely a thing

   عَجِيبٌ

   amazing."

   She said, "Woe to me! Shall I give birth while I am an old woman and this, my husband, is an old man? Indeed, this is an amazing thing!"

   11:72

Translation: Saheeh International