Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 59
-
وَلَمَّا جَهَّزَهُمْ بِجَهَازِهِمْ قَالَ ائْتُونِي بِأَخٍ لَكُمْ مِنْ أَبِيكُمْ ۚ أَلَا تَرَوْنَ أَنِّي أُوفِي الْكَيْلَ وَأَنَا خَيْرُ الْمُنْزِلِينَ
Translation by words
- وَلَمَّا
- And when
- جَهَّزَهُم
- he had furnished them
- بِجَهَازِهِمْ
- with their supplies,
- قَالَ
- he said,
- ٱئْتُونِى
- "Bring to me
- بِأَخٍ
- a brother
- لَّكُم
- of yours,
- مِّنْ
- from
- أَبِيكُمْ
- your father.
- أَلَا
- Do not
- تَرَوْنَ
- you see
- أَنِّىٓ
- that I
- أُوفِى
- [I] give full
- ٱلْكَيْلَ
- [the] measure,
- وَأَنَا۠
- and that I am
- خَيْرُ
- (the) best
- ٱلْمُنزِلِينَ
- (of) the hosts?
And when he had furnished them with their supplies, he said, "Bring me a brother of yours from your father. Do not you see that I give full measure and that I am the best of accommodators?
12:59
Translation: Saheeh International