Sura 14 Ibrahim, ayah 12
-
وَمَا لَنَا أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى اللَّهِ وَقَدْ هَدَانَا سُبُلَنَا ۚ وَلَنَصْبِرَنَّ عَلَىٰ مَا آذَيْتُمُونَا ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ
Translation by words
- وَمَا
- And what
- لَنَآ
- (is) for us
- أَلَّا
- that not
- نَتَوَكَّلَ
- we put our trust
- عَلَى
- upon
- ٱللَّهِ
- Allah,
- وَقَدْ
- while certainly
- هَدَىٰنَا
- He has guided us
- سُبُلَنَا
- to our ways?
- وَلَنَصْبِرَنَّ
- And surely we will bear with patience
- عَلَىٰ
- on
- مَآ
- what
- ءَاذَيْتُمُونَا
- harm you may cause us.
- وَعَلَى
- And upon
- ٱللَّهِ
- Allah
- فَلْيَتَوَكَّلِ
- so let put (their) trust
- ٱلْمُتَوَكِّلُونَ
- the ones who put (their) trust."
And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our (good) ways. And we will surely be patient against whatever harm you should cause us. And upon Allah let those who would rely (indeed) rely."
14:12
Translation: Saheeh International