Sura 14 Ibrahim, ayah 31
-
قُلْ لِعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ
Translation by words
- قُل
- Say
- لِّعِبَادِىَ
- to My slaves
- ٱلَّذِينَ
- those who
- ءَامَنُوا۟
- believe
- يُقِيمُوا۟
- (to) establish
- ٱلصَّلَوٰةَ
- the prayers,
- وَيُنفِقُوا۟
- and (to) spend
- مِمَّا
- from what
- رَزَقْنَٰهُمْ
- We have provided them,
- سِرًّا
- secretly
- وَعَلَانِيَةً
- and publicly,
- مِّن
- before
- قَبْلِ
- before
- أَن
- [that]
- يَأْتِىَ
- comes
- يَوْمٌ
- a Day
- لَّا
- not
- بَيْعٌ
- any trade
- فِيهِ
- in it
- وَلَا
- and not
- خِلَٰلٌ
- any friendship.
(O Muhammad), tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange, nor any friendships.
14:31
Translation: Saheeh International