Sura 16 Al-Nahl (The Bee), ayah 119
-
ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِنْ بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَحِيمٌ
Translation by words
- ثُمَّ
- Then
- إِنَّ
- indeed,
- رَبَّكَ
- your Lord,
- لِلَّذِينَ
- to those who
- عَمِلُوا۟
- did
- ٱلسُّوٓءَ
- evil
- بِجَهَٰلَةٍ
- in ignorance,
- ثُمَّ
- then
- تَابُوا۟
- repented
- مِنۢ
- after
- بَعْدِ
- after
- ذَٰلِكَ
- that,
- وَأَصْلَحُوٓا۟
- and corrected themselves -
- إِنَّ
- indeed,
- رَبَّكَ
- your Lord,
- مِنۢ
- after that
- بَعْدِهَا
- after that
- لَغَفُورٌ
- (is) surely Oft-Forgiving,
- رَّحِيمٌ
- Most Merciful.
Then, indeed your Lord, to those who have done wrong out of ignorance and then repent after that and correct themselves - indeed, your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.
16:119
Translation: Saheeh International