Sura 16 Al-Nahl (The Bee), ayah 27

  1. ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنْتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ

    Translation by words

    ثُمَّ
    Then
    يَوْمَ
    (on) the Day
    ٱلْقِيَٰمَةِ
    (of) the Resurrection,
    يُخْزِيهِمْ
    He will disgrace them
    وَيَقُولُ
    and say,
    أَيْنَ
    "Where
    شُرَكَآءِىَ
    (are) My partners
    ٱلَّذِينَ
    those (for) whom
    كُنتُمْ
    you used (to)
    تُشَٰٓقُّونَ
    oppose
    فِيهِمْ
    [in them]?"
    قَالَ
    Will say
    ٱلَّذِينَ
    those who
    أُوتُوا۟
    were given
    ٱلْعِلْمَ
    the knowledge,
    إِنَّ
    "Indeed,
    ٱلْخِزْىَ
    the disgrace,
    ٱلْيَوْمَ
    this Day
    وَٱلسُّوٓءَ
    and evil
    عَلَى
    (are) upon
    ٱلْكَٰفِرِينَ
    the disbelievers"

    Then on the Day of Resurrection He will disgrace them and say, "Where are My 'partners' for whom you used to oppose (the believers)?" Those who were given knowledge will say, "Indeed disgrace, this Day, and evil are upon the disbelievers" -

    16:27

Translation: Saheeh International

Sura 16 Al-Nahl (The Bee)