Sura 16 Al-Nahl (The Bee), ayah 9
-
وَعَلَى اللَّهِ قَصْدُ السَّبِيلِ وَمِنْهَا جَائِرٌ ۚ وَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ
Translation by words
- وَعَلَى
- And upon
- ٱللَّهِ
- Allah
- قَصْدُ
- (is) the direction
- ٱلسَّبِيلِ
- (of) the way,
- وَمِنْهَا
- and among them
- جَآئِرٌ
- (are) crooked.
- وَلَوْ
- And if
- شَآءَ
- He willed,
- لَهَدَىٰكُمْ
- surely He would have guided you
- أَجْمَعِينَ
- all.
And upon Allah is the direction of the (right) way, and among the various paths are those deviating. And if He willed, He could have guided you all.
16:9
Translation: Saheeh International