Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 49

1. وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

   Translation by words

   وَقَالُوٓا۟

   And they say,

   أَءِذَا

   "Is it when

   كُنَّا

   we are

   عِظَٰمًا

   bones

   وَرُفَٰتًا

   and crumbled particles,

   أَءِنَّا

   will we

   لَمَبْعُوثُونَ

   surely (be) resurrected

   خَلْقًا

   (as) a creation

   جَدِيدًا

   new."

   And they say, "When we are bones and crumbled particles, will we (truly) be resurrected as a new creation?"

   17:49

Translation: Saheeh International