Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 83
-
وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ كَانَ يَئُوسًا
Translation by words
- وَإِذَآ
- And when
- أَنْعَمْنَا
- We bestow favor
- عَلَى
- on
- ٱلْإِنسَٰنِ
- man
- أَعْرَضَ
- he turns away
- وَنَـَٔا
- and becomes remote
- بِجَانِبِهِۦ
- on his side.
- وَإِذَا
- And when
- مَسَّهُ
- touches him
- ٱلشَّرُّ
- the evil
- كَانَ
- he is
- يَـُٔوسًا
- (in) despair.
And when We bestow favor upon the disbeliever, he turns away and distances himself; and when evil touches him, he is ever despairing.
17:83
Translation: Saheeh International