Sura 20 Ta Ha (Ta-Ha), ayah 72
-
قَالُوا لَنْ نُؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَاءَنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ وَالَّذِي فَطَرَنَا ۖ فَاقْضِ مَا أَنْتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِي هَٰذِهِ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Translation by words
- قَالُوا۟
- They said,
- لَن
- "Never
- نُّؤْثِرَكَ
- we will prefer you
- عَلَىٰ
- over
- مَا
- what
- جَآءَنَا
- has come to us
- مِنَ
- of
- ٱلْبَيِّنَٰتِ
- the clear proofs,
- وَٱلَّذِى
- and the One Who
- فَطَرَنَا
- created us.
- فَٱقْضِ
- So decree
- مَآ
- whatever
- أَنتَ
- you
- قَاضٍ
- (are) decreeing.
- إِنَّمَا
- Only
- تَقْضِى
- you can decree
- هَٰذِهِ
- (for) this
- ٱلْحَيَوٰةَ
- life
- ٱلدُّنْيَآ
- (of) the world.
They said, "Never will we prefer you over what has come to us of clear proofs and (over) He who created us. So decree whatever you are to decree. You can only decree for this worldly life.
20:72
Translation: Saheeh International