Sura 20 Ta Ha (Ta-Ha), ayah 77
-
وَلَقَدْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي فَاضْرِبْ لَهُمْ طَرِيقًا فِي الْبَحْرِ يَبَسًا لَا تَخَافُ دَرَكًا وَلَا تَخْشَىٰ
Translation by words
- وَلَقَدْ
- And verily,
- أَوْحَيْنَآ
- We inspired
- إِلَىٰ
- to
- مُوسَىٰٓ
- Musa
- أَنْ
- that,
- أَسْرِ
- "Travel by night
- بِعِبَادِى
- with My slaves
- فَٱضْرِبْ
- and strike
- لَهُمْ
- for them
- طَرِيقًا
- a path
- فِى
- in
- ٱلْبَحْرِ
- the sea
- يَبَسًا
- dry;
- لَّا
- not
- تَخَٰفُ
- fearing
- دَرَكًا
- to be overtaken
- وَلَا
- and not
- تَخْشَىٰ
- being afraid."
And We had inspired to Moses, "Travel by night with My servants and strike for them a dry path through the sea; you will not fear being overtaken (by Pharaoh) nor be afraid (of drowning)."
20:77
Translation: Saheeh International