Sura 23 Al-Mu'minun (The Believers), ayah 117
-
وَمَنْ يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ
Translation by words
- وَمَن
- And whoever
- يَدْعُ
- invokes
- مَعَ
- with
- ٱللَّهِ
- Allah
- إِلَٰهًا
- god
- ءَاخَرَ
- other,
- لَا
- no
- بُرْهَٰنَ
- proof
- لَهُۥ
- for him
- بِهِۦ
- in it.
- فَإِنَّمَا
- Then only
- حِسَابُهُۥ
- his account
- عِندَ
- (is) with
- رَبِّهِۦٓ
- his Lord.
- إِنَّهُۥ
- Indeed, [he]
- لَا
- not
- يُفْلِحُ
- will succeed
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- the disbelievers.
And whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof - then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed.
23:117
Translation: Saheeh International