Sura 24 An-Nur (The Light), ayah 12
-
لَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ ظَنَّ الْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بِأَنْفُسِهِمْ خَيْرًا وَقَالُوا هَٰذَا إِفْكٌ مُبِينٌ
Translation by words
- لَّوْلَآ
- Why not,
- إِذْ
- when
- سَمِعْتُمُوهُ
- you heard it,
- ظَنَّ
- think
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- the believing men
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتُ
- and the believing women
- بِأَنفُسِهِمْ
- good of themselves
- خَيْرًا
- good of themselves
- وَقَالُوا۟
- and say,
- هَٰذَآ
- "This
- إِفْكٌ
- (is) a lie
- مُّبِينٌ
- clear?"
Why, when you heard it, did not the believing men and believing women think good of one another and say, "This is an obvious falsehood"?
24:12
Translation: Saheeh International