Sura 24 An-Nur (The Light), ayah 28

  1. فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا ۖ هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ

    Translation by words

    فَإِن
    But if
    لَّمْ
    not
    تَجِدُوا۟
    you find
    فِيهَآ
    in it
    أَحَدًا
    anyone,
    فَلَا
    then (do) not
    تَدْخُلُوهَا
    enter it
    حَتَّىٰ
    until
    يُؤْذَنَ
    permission has been given
    لَكُمْ
    to you.
    وَإِن
    And if
    قِيلَ
    it is said
    لَكُمُ
    to you
    ٱرْجِعُوا۟
    "Go back,"
    فَٱرْجِعُوا۟
    then go back;
    هُوَ
    it
    أَزْكَىٰ
    (is) purer
    لَكُمْ
    for you.
    وَٱللَّهُ
    And Allah
    بِمَا
    of what
    تَعْمَلُونَ
    you do
    عَلِيمٌ
    (is) All-Knower.

    And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. And if it is said to you, "Go back," then go back; it is purer for you. And Allah is Knowing of what you do.

    24:28

Translation: Saheeh International

Sura 24 An-Nur (The Light)