Sura 24 An-Nur (The Light), ayah 41
-
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
Translation by words
- أَلَمْ
- Do not
- تَرَ
- you see
- أَنَّ
- that
- ٱللَّهَ
- Allah -
- يُسَبِّحُ
- glorify
- لَهُۥ
- Him
- مَن
- whoever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth
- وَٱلطَّيْرُ
- and the birds
- صَٰٓفَّٰتٍ
- (with) wings outspread?
- كُلٌّ
- Each one
- قَدْ
- verily
- عَلِمَ
- knows
- صَلَاتَهُۥ
- its prayer
- وَتَسْبِيحَهُۥ
- and its glorification.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- عَلِيمٌۢ
- (is) All-Knower
- بِمَا
- of what
- يَفْعَلُونَ
- they do.
Do you not see that Allah is exalted by whomever is within the heavens and the earth and (by) the birds with wings spread (in flight)? Each (of them) has known his (means of) prayer and exalting (Him), and Allah is Knowing of what they do.
24:41
Translation: Saheeh International