Sura 25 Al-Furqan (The Criterion), ayah 34
-
الَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُولَٰئِكَ شَرٌّ مَكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Translation by words
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- يُحْشَرُونَ
- will be gathered
- عَلَىٰ
- on
- وُجُوهِهِمْ
- their faces
- إِلَىٰ
- to
- جَهَنَّمَ
- Hell,
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- those
- شَرٌّ
- (are the) worst
- مَّكَانًا
- (in) position
- وَأَضَلُّ
- and most astray
- سَبِيلًا
- (from the) way.
The ones who are gathered on their faces to Hell - those are the worst in position and farthest astray in (their) way.
25:34
Translation: Saheeh International