Sura 27 An-Naml (The Ant), ayah 36

  1. فَلَمَّا جَاءَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٍ فَمَا آتَانِيَ اللَّهُ خَيْرٌ مِمَّا آتَاكُمْ بَلْ أَنْتُمْ بِهَدِيَّتِكُمْ تَفْرَحُونَ

    Translation by words

    فَلَمَّا
    So when
    جَآءَ
    came
    سُلَيْمَٰنَ
    (to) Sulaiman
    قَالَ
    he said,
    أَتُمِدُّونَنِ
    "Will you provide me
    بِمَالٍ
    with wealth?
    فَمَآ
    But what
    ءَاتَىٰنِۦَ
    Allah has given me
    ٱللَّهُ
    Allah has given me
    خَيْرٌ
    (is) better
    مِّمَّآ
    than what
    ءَاتَىٰكُم
    He has given you.
    بَلْ
    Nay,
    أَنتُم
    you
    بِهَدِيَّتِكُمْ
    in your gift
    تَفْرَحُونَ
    rejoice.

    So when they came to Solomon, he said, "Do you provide me with wealth? But what Allah has given me is better than what He has given you. Rather, it is you who rejoice in your gift.

    27:36

Translation: Saheeh International

Sura 27 An-Naml (The Ant)