Sura 28 Al-Qasas (The Stories), ayah 61
-
أَفَمَنْ وَعَدْنَاهُ وَعْدًا حَسَنًا فَهُوَ لَاقِيهِ كَمَنْ مَتَّعْنَاهُ مَتَاعَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ
Translation by words
- أَفَمَن
- Then is (he) whom
- وَعَدْنَٰهُ
- We have promised him
- وَعْدًا
- a promise
- حَسَنًا
- good,
- فَهُوَ
- and he
- لَٰقِيهِ
- (will) meet it,
- كَمَن
- like (the one) whom
- مَّتَّعْنَٰهُ
- We provided him
- مَتَٰعَ
- enjoyment
- ٱلْحَيَوٰةِ
- (of the) life
- ٱلدُّنْيَا
- (of) the world
- ثُمَّ
- then
- هُوَ
- he
- يَوْمَ
- (on the) Day
- ٱلْقِيَٰمَةِ
- (of) the Resurrection
- مِنَ
- (will be) among
- ٱلْمُحْضَرِينَ
- those presented?
Then is he whom We have promised a good promise which he will obtain like he for whom We provided enjoyment of worldly life (but) then he is, on the Day of Resurrection, among those presented (for punishment in Hell)?
28:61
Translation: Saheeh International