Sura 29 Al-'Ankabut (The Spider), ayah 12
-
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Translation by words
- وَقَالَ
- And said,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve
- لِلَّذِينَ
- to those who
- ءَامَنُوا۟
- believe,
- ٱتَّبِعُوا۟
- "Follow
- سَبِيلَنَا
- our way,
- وَلْنَحْمِلْ
- and we will carry
- خَطَٰيَٰكُمْ
- your sins."
- وَمَا
- But not
- هُم
- they
- بِحَٰمِلِينَ
- (are) going to carry
- مِنْ
- of
- خَطَٰيَٰهُم
- their sins
- مِّن
- any
- شَىْءٍ
- thing.
- إِنَّهُمْ
- Indeed, they
- لَكَٰذِبُونَ
- (are) surely liars.
And those who disbelieve say to those who believe, "Follow our way, and we will carry your sins." But they will not carry anything of their sins. Indeed, they are liars.
29:12
Translation: Saheeh International