Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 158
-
إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ ۖ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا ۚ وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلصَّفَا
- the Safa
- وَٱلْمَرْوَةَ
- and the Marwah
- مِن
- (are) from
- شَعَآئِرِ
- (the) symbols
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- فَمَنْ
- So whoever
- حَجَّ
- performs Hajj
- ٱلْبَيْتَ
- (of) the House
- أَوِ
- or
- ٱعْتَمَرَ
- performs Umrah,
- فَلَا
- so no
- جُنَاحَ
- blame
- عَلَيْهِ
- on him
- أَن
- that
- يَطَّوَّفَ
- he walks
- بِهِمَا
- between [both of] them.
- وَمَن
- And whoever
- تَطَوَّعَ
- voluntarily does
- خَيْرًا
- good,
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- شَاكِرٌ
- (is) All-Appreciative,
- عَلِيمٌ
- All-Knowing.
Indeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah. So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah - there is no blame upon him for walking between them. And whoever volunteers good - then indeed, Allah is appreciative and Knowing.
2:158
Translation: Saheeh International