Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 263

  1. قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى ۗ وَاللَّهُ غَنِيٌّ حَلِيمٌ

    Translation by words

    قَوْلٌ
    A word
    مَّعْرُوفٌ
    kind
    وَمَغْفِرَةٌ
    and (seeking) forgiveness
    خَيْرٌ
    (are) better
    مِّن
    than
    صَدَقَةٍ
    a charity
    يَتْبَعُهَآ
    followed [it]
    أَذًى
    (by) hurt.
    وَٱللَّهُ
    And Allah
    غَنِىٌّ
    (is) All-Sufficient,
    حَلِيمٌ
    All-Forbearing.

    Kind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.

    2:263

Translation: Saheeh International

Sura 2 Al-Baqarah (The Cow)