Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 280
-
وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَىٰ مَيْسَرَةٍ ۚ وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Translation by words
- وَإِن
- And if
- كَانَ
- is
- ذُو
- the (debtor)
- عُسْرَةٍ
- in difficulty,
- فَنَظِرَةٌ
- then postponement
- إِلَىٰ
- until
- مَيْسَرَةٍ
- ease.
- وَأَن
- And if
- تَصَدَّقُوا۟
- you remit as charity
- خَيْرٌ
- (it is) better
- لَّكُمْ
- for you.
- إِن
- If
- كُنتُمْ
- you
- تَعْلَمُونَ
- know.
And if someone is in hardship, then (let there be) postponement until (a time of) ease. But if you give (from your right as) charity, then it is better for you, if you only knew.
2:280
Translation: Saheeh International