Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 38
-
قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًى فَمَنْ تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Translation by words
- قُلْنَا
- We said,
- ٱهْبِطُوا۟
- "Go down
- مِنْهَا
- from it
- جَمِيعًا
- all (of you),
- فَإِمَّا
- and when,
- يَأْتِيَنَّكُم
- comes to you
- مِّنِّى
- from Me
- هُدًى
- Guidance,
- فَمَن
- then whoever
- تَبِعَ
- follows
- هُدَاىَ
- My Guidance,
- فَلَا
- [then] no
- خَوْفٌ
- fear
- عَلَيْهِمْ
- (will be) on them
- وَلَا
- and not
- هُمْ
- they
- يَحْزَنُونَ
- will grieve.
We said, "Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
2:38
Translation: Saheeh International