Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 75

  1. أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

    Translation by words

    أَفَتَطْمَعُونَ
    Do you hope
    أَن
    that
    يُؤْمِنُوا۟
    they will believe
    لَكُمْ
    [for] you
    وَقَدْ
    while indeed
    كَانَ
    (there) has been
    فَرِيقٌ
    a party
    مِّنْهُمْ
    of them,
    يَسْمَعُونَ
    (who used to) hear
    كَلَٰمَ
    (the) words
    ٱللَّهِ
    (of) Allah,
    ثُمَّ
    then
    يُحَرِّفُونَهُۥ
    they distort it
    مِنۢ
    from
    بَعْدِ
    after
    مَا
    [what]
    عَقَلُوهُ
    they understood it,
    وَهُمْ
    while they
    يَعْلَمُونَ
    know?

    Do you covet (the hope, O believers), that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?

    2:75

Translation: Saheeh International

Sura 2 Al-Baqarah (The Cow)