Sura 2 Al-Baqarah (The Cow), ayah 89
-
وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
Translation by words
- وَلَمَّا
- And when
- جَآءَهُمْ
- came to them
- كِتَٰبٌ
- a Book
- مِّنْ
- of
- عِندِ
- from
- ٱللَّهِ
- Allah
- مُصَدِّقٌ
- confirming
- لِّمَا
- what (was)
- مَعَهُمْ
- with them,
- وَكَانُوا۟
- though they used to
- مِن
- from
- قَبْلُ
- before
- يَسْتَفْتِحُونَ
- (that), pray for victory
- عَلَى
- over
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieved -
- فَلَمَّا
- then when
- جَآءَهُم
- came to them
- مَّا
- what
- عَرَفُوا۟
- they recognized,
- كَفَرُوا۟
- they disbelieved
- بِهِۦ
- in it.
- فَلَعْنَةُ
- So (the) curse
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- عَلَى
- (is) on
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- the disbelievers.
And when there came to them a Book from Allah confirming that which was with them - although before they used to pray for victory against those who disbelieved - but (then) when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it; so the curse of Allah will be upon the disbelievers.
2:89
Translation: Saheeh International