Sura 30 Ar-Rum (The Romans), ayah 58

  1. وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

    Translation by words

    وَلَقَدْ
    And verily,
    ضَرَبْنَا
    We (have) set forth
    لِلنَّاسِ
    for mankind
    فِى
    in
    هَٰذَا
    this -
    ٱلْقُرْءَانِ
    [the] Quran
    مِن
    of
    كُلِّ
    every
    مَثَلٍ
    example.
    وَلَئِن
    But if
    جِئْتَهُم
    you bring them
    بِـَٔايَةٍ
    a sign,
    لَّيَقُولَنَّ
    surely will say
    ٱلَّذِينَ
    those who
    كَفَرُوٓا۟
    disbelieve,
    إِنْ
    "Not
    أَنتُمْ
    you
    إِلَّا
    (are) except
    مُبْطِلُونَ
    falsifiers."

    And We have certainly presented to the people in this Qur'an from every (kind of) example. But, (O Muhammad), if you should bring them a sign, the disbelievers will surely say, "You (believers) are but falsifiers."

    30:58

Translation: Saheeh International

Sura 30 Ar-Rum (The Romans)