Sura 31 Luqman, ayah 22
-
وَمَنْ يُسْلِمْ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ ۗ وَإِلَى اللَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
Translation by words
- وَمَن
- And whoever
- يُسْلِمْ
- submits
- وَجْهَهُۥٓ
- his face
- إِلَى
- to
- ٱللَّهِ
- Allah
- وَهُوَ
- while he
- مُحْسِنٌ
- (is) a good-doer,
- فَقَدِ
- then indeed,
- ٱسْتَمْسَكَ
- he has grasped
- بِٱلْعُرْوَةِ
- the handhold
- ٱلْوُثْقَىٰ
- the most trustworthy.
- وَإِلَى
- And to
- ٱللَّهِ
- Allah
- عَٰقِبَةُ
- (is the) end
- ٱلْأُمُورِ
- (of) the matters.
And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah will be the outcome of (all) matters.
31:22
Translation: Saheeh International