Sura 32 As-Sajdah (The Prostration), ayah 17
-
فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Translation by words
- فَلَا
- And not
- تَعْلَمُ
- knows
- نَفْسٌ
- a soul
- مَّآ
- what
- أُخْفِىَ
- is hidden
- لَهُم
- for them
- مِّن
- of
- قُرَّةِ
- (the) comfort
- أَعْيُنٍ
- (for) the eyes
- جَزَآءًۢ
- (as) a reward
- بِمَا
- for what
- كَانُوا۟
- they used (to)
- يَعْمَلُونَ
- do.
And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do.
32:17
Translation: Saheeh International