Sura 32 As-Sajdah (The Prostration), ayah 9
-
ثُمَّ سَوَّاهُ وَنَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ ۖ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۚ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ
Translation by words
- ثُمَّ
- Then
- سَوَّىٰهُ
- He fashioned him
- وَنَفَخَ
- and breathed
- فِيهِ
- into him
- مِن
- from
- رُّوحِهِۦ
- His spirit
- وَجَعَلَ
- and made
- لَكُمُ
- for you
- ٱلسَّمْعَ
- the hearing
- وَٱلْأَبْصَٰرَ
- and the sight
- وَٱلْأَفْـِٔدَةَ
- and feelings;
- قَلِيلًا
- little
- مَّا
- [what]
- تَشْكُرُونَ
- thanks you give.
Then He proportioned him and breathed into him from His (created) soul and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
32:9
Translation: Saheeh International