Sura 35 Fatir (Originator), ayah 22
-
وَمَا يَسْتَوِي الْأَحْيَاءُ وَلَا الْأَمْوَاتُ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُسْمِعُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ
Translation by words
- وَمَا
- And not
- يَسْتَوِى
- equal
- ٱلْأَحْيَآءُ
- (are) the living
- وَلَا
- and not
- ٱلْأَمْوَٰتُ
- the dead.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- يُسْمِعُ
- causes to hear
- مَن
- whom
- يَشَآءُ
- He wills,
- وَمَآ
- and not
- أَنتَ
- you
- بِمُسْمِعٍ
- can make hear
- مَّن
- (those) who
- فِى
- (are) in
- ٱلْقُبُورِ
- the graves.
And not equal are the living and the dead. Indeed, Allah causes to hear whom He wills, but you cannot make hear those in the graves.
35:22
Translation: Saheeh International