Sura 35 Fatir (Originator), ayah 32
-
ثُمَّ أَوْرَثْنَا الْكِتَابَ الَّذِينَ اصْطَفَيْنَا مِنْ عِبَادِنَا ۖ فَمِنْهُمْ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ وَمِنْهُمْ مُقْتَصِدٌ وَمِنْهُمْ سَابِقٌ بِالْخَيْرَاتِ بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيرُ
Translation by words
- ثُمَّ
- Then
- أَوْرَثْنَا
- We caused to inherit
- ٱلْكِتَٰبَ
- the Book
- ٱلَّذِينَ
- those whom
- ٱصْطَفَيْنَا
- We have chosen
- مِنْ
- of
- عِبَادِنَا
- Our slaves;
- فَمِنْهُمْ
- and among them
- ظَالِمٌ
- (is he) who wrongs
- لِّنَفْسِهِۦ
- himself,
- وَمِنْهُم
- and among them
- مُّقْتَصِدٌ
- (is he who is) moderate,
- وَمِنْهُمْ
- and among them
- سَابِقٌۢ
- (is he who is) foremost
- بِٱلْخَيْرَٰتِ
- in good deeds
- بِإِذْنِ
- by permission
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- ذَٰلِكَ
- That
- هُوَ
- is
- ٱلْفَضْلُ
- the Bounty
- ٱلْكَبِيرُ
- the great.
Then we caused to inherit the Book those We have chosen of Our servants; and among them is he who wrongs himself, and among them is he who is moderate, and among them is he who is foremost in good deeds by permission of Allah. That (inheritance) is what is the great bounty.
35:32
Translation: Saheeh International