Sura 39 Az-Zumar (The Troops), ayah 10
-
قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۗ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ ۗ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Translation by words
- قُلْ
- Say,
- يَٰعِبَادِ
- "O My slaves
- ٱلَّذِينَ
- [those] who
- ءَامَنُوا۟
- believe!
- ٱتَّقُوا۟
- Fear
- رَبَّكُمْ
- your Lord.
- لِلَّذِينَ
- For those who
- أَحْسَنُوا۟
- do good
- فِى
- in
- هَٰذِهِ
- this
- ٱلدُّنْيَا
- world
- حَسَنَةٌ
- (is) good,
- وَأَرْضُ
- and the earth
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- وَٰسِعَةٌ
- (is) spacious.
- إِنَّمَا
- Only
- يُوَفَّى
- will be paid back in full
- ٱلصَّٰبِرُونَ
- the patient ones
- أَجْرَهُم
- their reward
- بِغَيْرِ
- without
- حِسَابٍ
- account."
Say, "O My servants who have believed, fear your Lord. For those who do good in this world is good, and the earth of Allah is spacious. Indeed, the patient will be given their reward without account."
39:10
Translation: Saheeh International