Sura 39 Az-Zumar (The Troops), ayah 53
-
قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Translation by words
- قُلْ
- Say,
- يَٰعِبَادِىَ
- "O My slaves!
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- أَسْرَفُوا۟
- have transgressed
- عَلَىٰٓ
- against
- أَنفُسِهِمْ
- themselves,
- لَا
- (do) not
- تَقْنَطُوا۟
- despair
- مِن
- of
- رَّحْمَةِ
- (the) Mercy
- ٱللَّهِ
- (of) Allah.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- يَغْفِرُ
- forgives
- ٱلذُّنُوبَ
- the sins
- جَمِيعًا
- all.
- إِنَّهُۥ
- Indeed He,
- هُوَ
- He
- ٱلْغَفُورُ
- (is) the Oft-Forgiving,
- ٱلرَّحِيمُ
- the Most Merciful.
Say, "O My servants who have transgressed against themselves (by sinning), do not despair of the mercy of Allah. Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, it is He who is the Forgiving, the Merciful."
39:53
Translation: Saheeh International