Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayah 116
-
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
Translation by words
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieved,
- لَن
- never
- تُغْنِىَ
- will avail
- عَنْهُمْ
- [for] them
- أَمْوَٰلُهُمْ
- their wealth
- وَلَآ
- and not
- أَوْلَٰدُهُم
- their children
- مِّنَ
- against
- ٱللَّهِ
- Allah
- شَيْـًٔا
- anything,
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- and those
- أَصْحَٰبُ
- (are the) companions
- ٱلنَّارِ
- (of) the Fire,
- هُمْ
- they
- فِيهَا
- in it
- خَٰلِدُونَ
- (will) abide forever.
Indeed, those who disbelieve - never will their wealth or their children avail them against Allah at all, and those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
3:116
Translation: Saheeh International