Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayah 23
-
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ
Translation by words
- أَلَمْ
- Have not
- تَرَ
- you seen
- إِلَى
- [to]
- ٱلَّذِينَ
- those who
- أُوتُوا۟
- were given
- نَصِيبًا
- a portion
- مِّنَ
- of
- ٱلْكِتَٰبِ
- the Scripture?
- يُدْعَوْنَ
- They are invited
- إِلَىٰ
- to
- كِتَٰبِ
- (the) Book
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- لِيَحْكُمَ
- that (it should) arbitrate
- بَيْنَهُمْ
- between them,
- ثُمَّ
- then
- يَتَوَلَّىٰ
- turns away
- فَرِيقٌ
- a party
- مِّنْهُمْ
- of them
- وَهُم
- and they (are)
- مُّعْرِضُونَ
- those who are averse.
Do you not consider, (O Muhammad), those who were given a portion of the Scripture? They are invited to the Scripture of Allah that it should arbitrate between them; then a party of them turns away, and they are refusing.
3:23
Translation: Saheeh International