Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayah 73

  1. وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

    Translation by words

    وَلَا
    And (do) not
    تُؤْمِنُوٓا۟
    believe
    إِلَّا
    except
    لِمَن
    (the one) who
    تَبِعَ
    follows
    دِينَكُمْ
    your religion."
    قُلْ
    Say,
    إِنَّ
    "Indeed
    ٱلْهُدَىٰ
    the (true) guidance
    هُدَى
    (is the) Guidance
    ٱللَّهِ
    (of) Allah -
    أَن
    lest
    يُؤْتَىٰٓ
    is given
    أَحَدٌ
    (to) one -
    مِّثْلَ
    (the) like
    مَآ
    (of) what
    أُوتِيتُمْ
    was given to you
    أَوْ
    or
    يُحَآجُّوكُمْ
    they may argue with you
    عِندَ
    near
    رَبِّكُمْ
    your Lord."
    قُلْ
    Say,
    إِنَّ
    "Indeed,
    ٱلْفَضْلَ
    the Bounty
    بِيَدِ
    (is) in the Hand
    ٱللَّهِ
    (of) Allah.
    يُؤْتِيهِ
    He gives it
    مَن
    (to) whom
    يَشَآءُ
    He wills,
    وَٱللَّهُ
    and Allah
    وَٰسِعٌ
    (is) All-Encompassing,
    عَلِيمٌ
    All-Knowing."

    And do not trust except those who follow your religion." Say, "Indeed, the (true) guidance is the guidance of Allah. (Do you fear) lest someone be given (knowledge) like you were given or that they would (thereby) argue with you before your Lord?" Say, "Indeed, (all) bounty is in the hand of Allah - He grants it to whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Wise."

    3:73

Translation: Saheeh International

Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran)