Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayah 83
-
أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ
Translation by words
- أَفَغَيْرَ
- So is (it) other than
- دِينِ
- (the) religion
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- يَبْغُونَ
- they seek?
- وَلَهُۥٓ
- While to Him
- أَسْلَمَ
- (have) submitted
- مَن
- whatever
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth,
- طَوْعًا
- willingly
- وَكَرْهًا
- or unwillingly,
- وَإِلَيْهِ
- and towards Him
- يُرْجَعُونَ
- they will be returned.
So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted (all) those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?
3:83
Translation: Saheeh International