Sura 3 Ali 'Imran (Family of Imran), ayah 86
-
كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Translation by words
- كَيْفَ
- How
- يَهْدِى
- (shall) guide
- ٱللَّهُ
- Allah
- قَوْمًا
- a people
- كَفَرُوا۟
- (who) disbelieved
- بَعْدَ
- after
- إِيمَٰنِهِمْ
- their belief
- وَشَهِدُوٓا۟
- and (had) witnessed
- أَنَّ
- that
- ٱلرَّسُولَ
- the Messenger
- حَقٌّ
- (is) true,
- وَجَآءَهُمُ
- and came to them
- ٱلْبَيِّنَٰتُ
- the clear proofs?
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- لَا
- (does) not
- يَهْدِى
- guide
- ٱلْقَوْمَ
- the people
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- [the] wrongdoers.
How shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people.
3:86
Translation: Saheeh International