Sura 40 Ghafir (The Forgiver), ayah 39
-
يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
Translation by words
- يَٰقَوْمِ
- O my people!
- إِنَّمَا
- Only
- هَٰذِهِ
- this,
- ٱلْحَيَوٰةُ
- the life
- ٱلدُّنْيَا
- (of) the world,
- مَتَٰعٌ
- (is) enjoyment,
- وَإِنَّ
- and indeed,
- ٱلْءَاخِرَةَ
- the Hereafter -
- هِىَ
- it
- دَارُ
- (is the) home,
- ٱلْقَرَارِ
- (of) settlement.
O my people, this worldly life is only (temporary) enjoyment, and indeed, the Hereafter - that is the home of (permanent) settlement.
40:39
Translation: Saheeh International