Sura 41 Fussilat (Explained In Detail), ayah 20
-
حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Translation by words
- حَتَّىٰٓ
- Until,
- إِذَا
- when
- مَا
- when
- جَآءُوهَا
- they come to it
- شَهِدَ
- (will) testify
- عَلَيْهِمْ
- against them
- سَمْعُهُمْ
- their hearing,
- وَأَبْصَٰرُهُمْ
- and their sight,
- وَجُلُودُهُم
- and their skins,
- بِمَا
- (as) to what
- كَانُوا۟
- they used to
- يَعْمَلُونَ
- do.
Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
41:20
Translation: Saheeh International